律师解析：
针对心理疾病患者于离婚过程中所产生的财产合法权益纷争问题，首要出发点必定是要优先寻求满足此类人群的基本生活保障以及持续治疗的要求。
若心理疾病患者被认定为无民事行为能力或受到相应民事行为能力的严格限制，那么其法定监护人便有义务代表他们出席离婚财产分割的相关事宜。
在此过程中，处理财产分割的司法机关会在不影响公平性的前提下，尽可能地倾向于保护患有心理疾病的当事人的切身利益。
具体而言，法庭通常需要综合考量两造配偶的实际收入状况、财产的原始获取方式以及婚姻持续的时间跨度等诸多要素，再结合心理疾病患者的病情严重程度及其日常生活所需，从而实现公正且合理的财产分配方案。