倘若在婚姻关系结束后，一方未能按离婚协议中的财产分配条款履行义务，那么另一方有权依法向法庭提出诉讼请求。
相关司法机构将会依据实际情况，对诉讼进行审理并作出相应裁决。
通常而言，法院会对离婚协议的合法性与有效性进行深入审查，同时也会关注未履行一方所提出的理由及具体情况。
若被判定为无合理理由未能按时履约，则法庭有权利判决当事人按照协议内容履行自身义务。
在此过程中，司法机构亦可采取一定程度上的强制执行措施，例如资产冻结、物品查封等手段，以确保协议的顺利履行。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。