鉴于男方沉迷于赌博不良嗜好，女方欲求通过最大化自身权益实现离婚目的，建议可以从如下几个重要环节入手处理。
首先，需要尽力搜集到能证实男方确有赌博恶习的铁证如赌博的相关文书证据、实物证据以及第三方证词等，这些都将有力证明双方之间的感情已经彻底破裂。
第二，必须要清晰无误地阐述清楚男女双方共同拥有的财产范畴，包括各类房屋不动产、车辆、现存银行账户余额、各种形式的投资收益等等，如此方可预防男方试图私自转移或隐匿财产。
再来，如果两人育有子嗣，务必充分顾及到孩子的抚养成长期许和素质培养的重要性，在争夺抚养权的过程中，可以着重强调男方赌博行为对孩子健康成长所带来的严重负面影响。
在正式启动离婚诉讼程序后，女方有权提出男方因赌博成瘾而存在重大过失的指控，并请求法庭在财产分配和损失赔偿等关键环节上给予适当的倾斜照顾。
通常情况下，法院会全面评估所有相关因素，以确保作出公平合理且符合法律规定的裁决结果。