在处理涉及婚外情导致离婚纠纷的案件中，所需的关键证据主要涵盖了如下几个层面：
首先，可以从形式上入手，获取出轨方写下的承诺、忏悔类的文书；
其次，收集并保存两人之间的短信、电子邮件以及社交媒体上的聊天记录等能够揭示出轨行径真实性的电子数据；
此外，拍摄可以显示出轨方与第三者存在亲密关系的照片或者录像也是重要的证据来源；
同时，来自出轨方和第三者共同居住社区的物业管理人员或者邻居的证词也具有相当的说服力；
最后，酒店的入住登记记录同样是不可忽视的证据之一。
然而，值得我们特别关注的是，在收集这些证据时必须遵循法律规定的程序，不得侵犯他人的合法权益。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条
证据包括：
（一）当事人的陈述；
（二）书证；
（三）物证；
（四）视听资料；
（五）电子数据；
（六）证人证言；
（七）鉴定意见；
（八）勘验笔录。
证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。