通常来说，在涉及到向另一方支付已协商条款的离婚案件中，是不可以先行支付款项之后再签署法院调解书的；
然而，若在经过双方合意的前提下，将已知的部分夫妻共有财产给予对方，此时确实可以先行给予款项而后再签订法院的离婚调解书。
当由人民法院调解达成一致并获得书面确认之后，调解书自双方当事人均已签字领取之日起便产生了法律效应，双方也必须遵照调解书中所述内容履行其义务。

《中华人民共和国民事诉讼法》第九十七条
调解达成协议，人民法院应当制作调解书。调解书应当写明诉讼请求、案件的事实和调解结果。调解书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章，送达双方当事人。调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。