老公在监狱服刑，女方可以向法院提起离婚诉讼。
根据我国法律规定，夫妻双方均自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，对子女抚养、财产以及债务处理等事项，达成协商一致的意见。若夫妻一方要求离婚的，可以申请调解或直接向法院提起离婚诉讼。一般情况下诉讼的管辖原则为“原告就被告”，但在老公在监狱服刑期间，属于对被监禁的人提起诉讼的情形，由原告所在地人民法院管辖，即提出离婚的妻子所在地人民法院管辖。若原告所在地与经常居住地不一致的，则由原告经常居住地管辖。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条，下列民事诉讼，由原告住所地人民法院管辖;原告住所地与经常居住地不一致的，由原告经常居住地人民法院管辖：
(一)对不在中华人民共和国领域内居住的人提起的有关身份关系的诉讼;
(二)对下落不明或者宣告失踪的人提起的有关身份关系的诉讼;
(三)对被采取强制性教育措施的人提起的诉讼;
(四)对被监禁的人提起的诉讼。