在情侣共同贷款购买房屋并面临分手的情况下，首先需要明确的是，若事先双方已经签订了相关协议，那么应当依据协议内容来处理这一问题；反之，若无协议约定，则需要遵循平等协商的基本原则，针对共有财产进行合理、公正的分割处置。倘若双方无法就此达成共识，其中一方可选择将自身所持有的房产份额转让予另一方或者第三方，从而妥善地解决共同所有权的争议。

《中华人民共和国民法典》第二百九十七条不动产或者动产可以由两个以上组织、个人共有。共有包括按份共有和共同共有。第二百九十八条按份共有人对共有的不动产或者动产按照其份额享有所有权。第二百九十九条共同共有人对共有的不动产或者动产共同享有所有权。