存在法律纠纷的房产是无法进行产权登记手续申请的。商品房出售者所提供的房产对象可能被众多权益限制，涵盖了银行所享有的抵押权益、预先购买者的债权利益、工程承揽方的优先受偿权以及司法机构与行政部门依据法定程序对其采取的查封及其他方式的权益限制等等。在此情况下，即使买卖双方达成了房产交易协议并且购房者实际领取到了房产，但由于该房产仍处于各种权利叠加及被强制干预从而导致其权利状况不稳定的局面，因此实际上是不能够进行新的产权证书颁发工作的。

《中华人民共和国城市房地产管理法》第三十八条下列房地产，不得转让：以出让方式取得土地使用权的，不符合本法第三十九条规定的条件的；司法机关和行政机关依法裁定、决定查封或者以其他形式限制房地产权利的；依法收回土地使用权的；共有房地产，未经其他共有人书面同意的；权属有争议的；未依法登记领取权属证书的；法律、行政法规规定禁止转让的其他情形。