涉及到房产所有权纠纷案件的司法诉讼流程须按照以下步骤进行操作：（1）诉讼发起者应首先明确案件所归属的那家法院；（2）诉讼发起者需准备好诉讼状，其中详细列明诉讼的具体诉求以及相关支撑事实和法律依据，切实表达自己的立场和观点；（3）为使判决具备充分确凿的证据基础，还需要准备足够的证据材料予以支持诉讼存在；（4）当满足法定标准时，人民法院对于提起的诉讼申请有义务必须接受并予以审阅。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百一十九条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。