关于房地产交易过程中因定金问题引发的纷争，若当事人双方未能达成满意解决方案，可选择向其所属地的初级法院提起诉讼，以依法维护自身权益并追回定金。具体的起诉步骤主要包括以下几方面；
首先，房地产纠纷属于典型的民事案件范畴，被告应按照相关法律法规及合规程序准备书面起诉状至所涉财产所在地区级人民法院，发起正式的民事诉讼请求。
其次，人民法院在接到此类起诉书之后会立即开启司法程序进行审查，通常情况下会于收到之日起的七日内完成立案审批工作。
再者，依据我国现行立法规定，对于适用普通程序审理的民事案件，法院一审期限不会超过六个月；而针对那些采用简易程序审理的案件，其一审时间也将被严格控制在不超过三个月内。
最后，关于诉讼费用的负担规则，按照现行法律，该项费用由原告预先缴纳，待案件审理终结且法院作出最终裁决后，败诉方需承担相应的诉讼费用；
同时需要注意的是，当诉讼双方皆未取得完全胜利时，诉讼费用将根据责任比例由双方共同承担。

《中华人民共和国民法典》第五百八十七条
债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。
《最高人民法院关于审理商品房买卖合同纠纷案件适用法律若干问题的解释》第四条
出卖人通过认购、订购、预订等方式向买受人收受定金作为订立商品房买卖合同担保的，如果因当事人一方原因未能订立商品房买卖合同，应当按照法律关于定金的规定处理;因不可归责于当事人双方的事由，导致商品房买卖合同未能订立的，出卖人应当将定金返还买受人。