通常来讲，交通事故起诉并非一定得在外地进行诉讼。
倘若交通事故发生的地点以及被告的住所地（也就是被告的户籍所在地或者经常居住的地方）都在本地，那么就能够在本地的法院提起诉讼。
要是交通事故发生的地点在外地，而被告的住所地在本地，同样可以在本地的法院展开起诉。
然而，倘若被告的住所地也在外地，并且交通事故没有导致人员死亡以及重大财产损失，又或者诉讼标的额比较小（一般各个省份都有不同规定，像浙江就是10万元以下），按照“原告就被告”这一原则，通常应该前往被告住所地的法院进行起诉；要是出现了人员死亡或者重大财产损失等状况，就可以依据法律的规定来选择事故发生地或者被告住所地的法院进行起诉。
总而言之，不能一概而论地说交通事故起诉就必须在外地打官司，而是要依据具体的实际情况来确定管辖的法院。
这样能够确保诉讼过程的合法性和公正性，也能更好地维护当事人的合法权益。

案情回顾:

小朱与小胡发生交通事故，事故地点在外地，小胡住所地也在外地。此次事故未造成人员死亡且财产损失较小（假设低于浙江规定的10万元）。小朱欲起诉小胡，小朱认为应在本地起诉，小胡则认为应按“原告就被告”原则在外地起诉，双方产生争议。

案情分析:

1、根据相关规定，在此案中，由于被告住所地在外地，事故未造成人员死亡且财产损失较小，按照“原告就被告”原则，通常应在被告住所地即外地起诉。
2、小朱不能仅以自己意愿选择本地法院起诉，需遵循法律规定确定管辖法院，这样才能保证诉讼的合法性和公正性。