通常来讲，当私家车与租用的车发生碰撞，要是私家车这一方得对事故负责，那么一般来讲就需要给租车方赔偿租车费。
这其实是因为交通事故而引发的间接损失，在法律层面上，这种情况通常是能够主张获得赔偿的。
不过有一点得留意，赔偿的范围得合理，一般是以实际已经发生的、合理的租车费用为标准的，并且还得提供相关的租车合同以及租车费用的凭证等资料。
要是双方在租车费的赔偿问题上出现了分歧，首先可以通过双方协商的方式来解决。
要是协商没办法达成一致，那就可以向法院提起诉讼，让法院依据具体的情况来进行判定。
比如，要考虑租车的时间长短、租车的用途以及当地租车市场的价格水平等因素，法院会综合这些情况来确定私家车一方到底应该赔偿多少租车费。

案情回顾:

小朱开私家车与租用车辆的小李发生碰撞，交警判定小朱对事故负责。小李要求小朱赔偿租车费，小朱认为租车费不是直接损失拒绝赔偿。小李拿出租车合同与费用凭证，双方就赔偿金额协商无果产生争议。

案情分析:

1、按照法律规定，小朱对事故负责时，小李的租车费作为间接损失在合理范围内可主张赔偿。
2、由于双方对赔偿金额有争议，协商不成时，可向法院起诉，法院会综合租车时长、用途、当地租车市场价格水平等因素判定小朱应赔偿的租车费数额。