根据相关司法规定，调解书是基于双方自愿且公平协商的原则达成的协议。
如果其中一方未签字确认，那么这份调解书将无法正式生效，参与双方均可自由地重新审视并推翻之前所达成的共识。
从法律理论观点上看，裁判文书的生效必须依据双方的签字确认这一前提条件来实现。
若是尚未签署，便意味着各方还未能对调解的内容取得最终且一致的认同。
在此种情况下，调解所产生的结果并不具备任何法律层面的约束力。
然而值得注意的是，倘若在调解过程中，当事人已经做出了一些明确的意思表示或承诺，即使最后的调解书并未得到双方的签字确认，这些表达与承诺在未来的法律程序中仍然有可能被视为重要的参考因素。
然而总的来说，未经签字确认的调解书无法生效，参与各方都享有改变主意，选择通过其他合法途径解决争议的权利。