面对少量未偿还借款并持有相关欠条作为证据的情况下，债权人可向具有诉讼管辖权的基础人民法院提交支付令申请。
在此过程中，债权人需确保自身与债务人之间不存在任何其他形式的债务纠纷，同时保证支付令能够有效传达至债务人手中。
在递交申请时，应详尽阐述请求支付的金额以及所依据的事实及证据。
若人民法院在接收到申请之后，经过严格审查确认债权债务关系清晰且合法，则应在受理之日起的十五个工作日内向债务人发出支付令。
在债务人收到支付令后，将拥有十五天的期限来清偿债务或对支付令提出书面异议。
若债务人在规定期限内既未提出异议亦未履行支付令，债权人有权向人民法院申请强制执行。
总而言之，债权人可通过申请支付令的途径追索少量未偿还借款，此乃基于现行法律法规所做出的案件分析结论。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条
债权人请求债务人给付金钱、有价证券，符合下列条件的，可以向有管辖权的基层人民法院申请支付令：
（一）债权人与债务人没有其他债务纠纷的；
（二）支付令能够送达债务人的。
申请书应当写明请求给付金钱或者有价证券的数量和所根据的事实、证据。