当您与他人签署了还款协议后，但对方未能按照约定日期进行偿付，您可以采取以下所述的法律途径来解决此问题：
首先，建议您向对方发送催告函件，明确指出对方有责任尽快履行还款义务，并且详细说明在逾期情况下可能产生的法律责任。
倘若催告并无明显效果，那么您便可根据先前签订的还款协议，向具有相应权限的人民法院提出民事诉讼请求，恳请法院责令对方归还所有拖欠款项。
在整个诉讼程序中，还款协议将作为至关重要的证据，有力地证实了双方之间确实存在债权债务关系。
同时，您也有权申请让对方承担由于逾期还款而带给您的一系列经济损失，例如逾期期间产生的利息费用等等。
值得一提的是，民事诉讼方面存在着一定的时效性规定，通常为三年时间，因此，为了确保您的合法权益得到充分保障，务必在时效期内及时行使您的权利。