仅凭微信号来对对方进行小额欠款的法律追诉确实具有相当程度上的困难性，然而并不是完全无法实现。
您需尽最大努力去搜集能够明确证实借贷关系真实存在的各类相关证据，例如在历史聊天记录中所涵盖的对方对于欠款事实的明确确认等。
在此基础之上，您还可考虑向法庭提出申请，要求签发调查令，以便通过微信平台获取对方的实名认证信息。
此后，您便可着手准备起诉书、证据清单以及其他相关文件资料，并向具备管辖权的法院提交正式的诉讼请求。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。