当有人借款后不予返还并违背约定时，若遭遇到法律诉讼的情况，那么有可能承担如下的潜在风险或不良后果：
首先，法院将依据法律规定对此类债权债务纠纷案件进行全面、深入、细致的审查和审理工作；
而如果债权人能够提供充分且有力的证据来支持自己的主张，那么法院将会依法作出判决，要求借款人必须按照判决结果偿还所拖欠的债务。
倘若借款人未能遵守生效的判决，那么他/她可能会面临强制执行的法律程序，其中包括但不仅限于冻结借款人的银行账户资金，划拨其存款，查封、扣押、以及拍卖借款人名下的财产等措施。
除此之外，借款人的信用记录也可能因此遭受负面影响，在个人征信系统中留下不良记录，这无疑会对他/她未来的贷款、信用卡申请等各类金融业务活动带来诸多不便与障碍。

《中华人民共和国民法典》第五百七十九条
当事人一方未支付价款、报酬、租金、利息，或者不履行其他金钱债务的，对方可以请求其支付。