债权乃是基于合同等法律关系而享有的一种权利，权利人得以请求义务人为特定行为或者不得为特定行为。
若婆家向儿媳借款却未能按约归还，那么作为债权人的儿媳便有权依据合同约定或者法律法规的规定，向婆家提出还款要求。
倘若婆家拒绝履行还款义务，儿媳则可依法启动司法程序，请求法院判决婆家履行还款义务，同时承担相应的民事责任。
总而言之，儿媳有权利依法采取法律措施，以期婆家能够偿还所欠借款。
若婆家仍坚持不予还款，儿媳便可向法院提起诉讼，请求法院判决婆家履行还款义务。

《中华人民共和国民法典》第一百七十六条
民事主体依照法律规定或者按照当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。