在面临借款人未按时偿还贷款并存在连带保证人的情况下，债权人有权将债务人和保证人列为共同被告进行法律追责。
在此之前，债权人需详细备妥起诉状，其中需包括当事人的个人信息、明确诉讼恳请以及详述事实与事件的原因及经过。
此外，还需整理备好相关的文件资料，例如借款合同、实际收款证明、用于担保的协议等。
审判环节，法院将会依据各方提出的证据与陈述，综合评估判断出具体责任归属。

《中华人民共和国民法典》第六百八十八条
当事人在保证合同中约定保证人和债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。
连带责任保证的债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的情形时，债权人可以请求债务人履行债务，也可以请求保证人在其保证范围内承担保证责任。