如所涉车辆系经抵押设定的，在债务到期之日债务人未能履行偿还义务时，抵押权人有权依据抵押协议将该车辆的所有权据为己有，在此情况下，原车主无疑将会被判定犯有盗窃重罪。
然而，若该车辆系以质押方式交付给债权人的，即便债权人对车辆享有合法占有权，然其所有权自始至终都属于原车主所有，因此，一般而言并不会被视为犯罪行为，仅可被认定为违反相关约定，债权人有权向债务人提出提前还款的诉讼请求。

《刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。