对于夏令营违约且迟迟不肯退还费用的情况，您可采取以下投诉途径：
首先，您可以拨打全国统一的消费者投诉电话12315，并前往相关工商行政管理部门提交投诉申请，详述投诉事件及申诉理由。
其次，您也可以寻求当地消费者权益保护协会的协助，委托其介入处理，以期达成解除合同、追回退款的目的。
最后，请务必妥善保存所有与消费行为有关的凭证以及书面合同，以便在必要时向人民法院或仲裁机构提出投诉，要求退还款项。

《消费者权益保护法》第三十九条
【争议解决的途径】消费者和经营者发生消费者权益争议的，可以通过下列途径解决：
（一）与经营者协商和解；
（二）请求消费者协会或者依法成立的其他调解组织调解；
（三）向有关行政部门投诉；
（四）根据与经营者达成的仲裁协议提请仲裁机构仲裁；
（五）向人民法院提起诉讼。