倘若您不幸遭受交通事故而肇事方不予赔偿，为了捍卫自身合法权益，建议您寻求司法途径，依法向事故发生地或被告居住地的地区法院提出民商事诉讼申请。
具体流程如下：
首先，您需要撰写一份详尽的民事起诉书，列明原告（受害者）以及被告（施害方）的详细身份资料；
接着，明确诉讼主张，即说明希望法院支持的合理要求及围绕此主张的相关事实和理由；
此外，您还需妥善准备所有能够证明案情的关键证据材料，包括但不仅限于事故责任分担认定书、医疗费用发票、误工收入证明等。
在递交起诉之前，建议您请专业人士提供相应的法律咨询与协助，以便对整个诉讼流程有更清晰准确的了解。
在诉讼过程中，法院将根据相关法规与确实可靠的证据，进行严谨的审判和裁决工作。