在涉及到人身伤害类纠纷案件中，当事人向代理人支付的费用，即律师费是否需要由被告一方来承担，这往往需依据具体情境进行判断。
一般而言，若原被告之间先前的合约协议中已就律师费的承担问题作出了明确的表述和协定，则应按照这份明确的声明执行。
然而，在实际司法实践过程中，若遇到的个案适用于相关法律法规的约束，例如当因他人的侵权行为引发的人身伤害案件，如果受害者提请起诉并最终取得胜利，法庭有可能会根据该案的特殊性及个案事实，在适当的时候裁定被告人需要赔偿合理的律师费给原告。
但是，值得我们注意的是，法庭在斟酌是否支持让被告负担律师费，以及决定承担金额的大小时，会全面考虑诸多因素，包括案件的复杂程度、律师所付出的工作时间与精力、收费标准的合理性等等。