针对医院能否退还费用的话题，我们需要进行详细且精准的分析，以下为可能出现的几种情况：
1.如果患者在医院缴纳费用并接受了相应治疗措施之后，却对治疗效果产生质疑，并因此提出退费请求，那么医院通常不会予以受理；
2.然而，倘若患者在支付费用后尚未开始接受治疗，此时患者有权申请退款。但需注意的是，如涉及到手术等已被妥善安排的事项，由此引发的相关损失，患者应承担相应的赔偿责任。关于在医院缴费后退款的具体操作流程，可参考如下步骤：
1.回收原始收款收据，由执行科室的具体执行人员在该票据上签字确认，同时在票据背面注明退费缘由；
2.经过分管院长或院长的审批同意后，在票据上签字确认；
3.收费部门会对上述情况进行严格审查核实，确保票据一式三联完整无误后，方能予以退费，并负责将相关已加盖收费公章的申请单据及处方收回作废。

《中华人民共和国民法典》第五百八十四条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，造成对方损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益；但是，不得超过违约一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违约可能造成的损失。