在轻伤案件发生之后，赔偿事宜得到妥善解决后，诉讼程序是否继续启动，主要是受到诸多复杂因素的影响。
从严格的法律视角来看，若涉案情节微不足道，施暴者竭诚向受害者道歉并付诸实质性的赔偿款项，且众多法定条件均满足的情况下，检察机构确实可能对该病例采取不起诉措施。
然而，这种情况仅仅是可能性而非必然性。
例如，假如案件性质极其严重，广泛影响到公共利益和公共秩序的，尽管已经支付了相应的赔偿金，仍然有机会面临法律的指控。
此外，检察机关也将依据加害方的悔悟表现、是否存在前科等关键变量来决定是否提起诉讼。
综上所述，一次性支付赔偿只是整个事件处理过程中的一环，并不能完全左右或决定是否进入诉讼程序。
在司法实践中，最终的决定权在检察机关手中，他们将全面评估案件的各个方面，依法作出最公正合理的裁决。