衡量因参与赌博而被诉的罪行是否适宜做相对不起诉处理时，通常需要关注以下几点：
首先，所涉嫌的犯罪行为应具有情节较轻之特点。
例如，参与赌博活动的人数相对较少，赌注及赌资的金额也相对有限，并且赌博持续的时间也比较短暂。
其次，涉案的犯罪嫌疑人必须表现出良好的认罪悔过意愿，全力配合司法机构展开的调查工作。
再者，需是首次触犯相关法律，且评估其存在再次犯罪风险较低。
此外，还需要全面充分地考虑到犯罪嫌疑人在日常生活中的行为举止以及对社会造成的危害程度等多种因素。
当犯罪嫌疑人属于共谋犯罪中的从犯，并在整个犯罪过程中发挥的作用较小，这也可以作为判断是否适合进行相对不起诉的重要参考依据。
然而，最终是否能够做出相对不起诉的决定，还需要检察机关根据案情实际情况，依据现行法律法规和相关政策，综合平衡各种考量因素来做出裁定。