众多人员共同参与的盗窃案件中，法官需要依据每个犯罪人在犯罪行为中所扮演的角色、涉案财产的数额以及具体的犯罪情节等多个方面进行综合评估，从而确定相应的刑法裁定。
在这类案件中，首要罪犯往往会面临更为严厉的刑事制裁，而从犯则可能获得相对较为宽松的判决。
若涉及到盗窃金额巨大、多次实施盗窃、入室行窃、携带武器进行盗窃、扒窃等严重犯罪行为，则将被判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，同时还需缴纳罚金。
然而，对于那些能够积极主动地退还赃款、投案自首或者有立功表现的犯罪分子，法院将会酌情给予从轻或者减轻处罚的宽大处理。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。