对于涉案团伙盗窃案件，其量刑的轻重程度主要由多个方面来决定，如所盗窃财物的价值、犯罪嫌疑人在团伙中所扮演的角色以及是否存在诸如自首、立功或坦白此类的情节。
通常情况下，若犯罪嫌疑人仅属于从犯范畴且在共同犯罪过程中起到次要或者辅助性的作用，依据相关法律法规，其应依法受到从轻、减轻甚至免除处罚。
此外，若犯罪嫌疑人事后能够主动投案并如实交代自身罪行，亦可获得从轻或减轻处罚的机会。
在此类情况下，若犯罪行为相对轻微，则有可能获准免予处罚。
值得注意的是，如能积极退还所盗财产，获得受害人的书面谅解等，无疑将会对量刑产生积极有利的影响。

《中华人民共和国刑法》第二十七条
【从犯】在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。