对于故意伤害罪能否撤销案件，主要取决于具体的司法情形。若此案已启动了刑事诉讼程序，且已有充分确凿的证据支持，那么在通常的情况下，撤销该案几乎是难以实现的。
然而，倘若受害者或其代理律师愿意宽恕犯罪嫌疑人，并提供一份谅解书，同时犯罪嫌疑人也真心实意地表达出自己的忏悔之情，根据我国《刑事诉讼法》的相关规定，我们有理由考虑采用刑事和解这一程序，这样做或许能够对最终的判决结果产生积极的影响。在这种情况下，犯罪嫌疑人有可能会被判处相对较轻的刑罚，例如缓刑、管制或者甚至是免于刑事处罚。当然，具体的判决结果还需要综合考虑到犯罪嫌疑人的犯罪情节、悔过表现以及对受害者所作出的赔偿等多方面的因素。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百八十九条
双方当事人和解的，公安机关、人民检察院、人民法院应当听取当事人和其他有关人员的意见，对和解的自愿性、合法性、真实性进行审查，并主持制作和解协议书。