1.在盗窃案件中，如果未能找回失窃物品，仍然可以对涉案人员进行定罪量刑。
2.即使在无法寻回被盗财物的情况下，若能通过其他确凿证据证明犯罪行为确实存在，依然可以认定为盗窃罪。此类案件的相关法律后果是，被告应当承担三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑事责任，并可能会被判处附加罚金。
3.证明犯罪行为的证据种类多样，其中包括（但不限于）物理证据、书面凭证，以及证人证词、受害者陈述和被告人的自白与辩护等各类资料。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。