对于涉及盗窃案件的被害人而言，其寻求赔偿的途径主要有两种：
首先，由人民法院依法对犯罪分子盗窃所得的财产进行追缴；
其次，若人民法院在追缴后仍然无法弥补被害人所遭受的损失，则被害人可依据法律规定向人民法院申请责令罪犯进行退赔。若经过上述程序后，被害人依然未能获得充分补偿，那么他/她还可以选择向人民法院另行提起民事诉讼，以维护自身合法权益。

《刑事诉讼法》第三百条
人民法院经审理，对经查证属于违法所得及其他涉案财产，除依法返还被害人的以外，应当裁定予以没收；对不属于应当追缴的财产的，应当裁定驳回申请，解除查封、扣押、冻结措施。
对于人民法院依照前款规定作出的裁定，犯罪嫌疑人、被告人的近亲属和其他利害关系人或者人民检察院可以提出上诉、抗诉。