如在网络直播间中等场所购买翡翠原石、玉石，并尝试进行现场赌石活动遭遇欺诈，请务必保持冷静，利用以下几点措施维护自身利益：
首先，妥善保存与此次交易相关的所有聊天记录和转账信息以备查证之用；
其次，尽量避免与主播或涉及此项欺诈活动的相关人员发生冲突；
此外，您还需立刻采取必要法律手段来切实保障自身的合法权益，努力追回遭受的经济损失；
最后，保存好您所购得的原始商品及其附带的相关证书，以便在需要时为维护权益提供有力支持。
若发现自身被骗，应及时收集上述提及的各项证据，立刻向警方报案寻求帮助。

《中华人民共和国刑法》第二百六十六条
【诈骗罪】诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。