在法律规定中，三人共同盗窃5万元属于数额较大的情况。
一般来说，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
如果三人中有一人属于盗窃数额巨大（即盗窃公私财物价值三万元至十万元以上）的情形，那么可能会处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
具体的量刑还会考虑诸多因素，比如三人在盗窃过程中的具体分工、作用大小，是否有自首、立功等情节，以及是否属于累犯等。
如果其中一人有自首表现，可能会从轻或者减轻处罚；
若有立功行为，也可能会受到相应的从宽处理。
此外，不同地区的经济发展水平不同，对于盗窃5万元的量刑标准可能会略有差异，但总体上会在上述量刑幅度内进行综合考量。
总之，三人盗窃5万元的判刑情况较为复杂，需要根据具体案件的实际情况来确定最终的刑罚。