关于对盗窃车辆未遂行为的法律处罚，其衡量标准并非是涉案具体金额大小，而主要是参照案件具体情况进行裁量。
值得注意的是，即使未能成功实施盗窃，亦有可能触犯盗窃罪。
然而，在刑罚方面，相对于已经得手的犯罪行为，会采取相应的从轻或减轻处理措施。
若犯罪情节轻微，则可能面临管制、拘役或者单独处以罚金等处罚。