刑罚与刑事责任并非完全等同的概念元素。
刑事责任，是指行为人因触犯刑法规定的犯罪行为，而必须承受的法律制裁。
这其中包含了定罪与量刑两大环节。
而刑罚则主要关注量刑的决策过程，就是依据犯罪事件的性质、情节严重性、社会危害性等诸多因素，针对犯罪者施以特定的法定刑罚手段，例如有期徒刑、无期徒刑、拘役、管制、罚金等多种方式。
因此，相较之下，刑事责任的含义更为深远广泛，既包括了对犯罪行为的认定，也涵盖了对相应法律后果的评估和决定。
然而，刑罚则是在确认犯罪事实成立之后，对具体刑罚执行方式的审慎制定及宣布。
简而言之，就算某人需承担刑事责任，他/她仍然有可能不必接受刑罚的惩处；
反之，被判刑的人毫无疑问已经实际承担起了刑事责任。