若是某人因涉嫌犯下刑事罪行而被处以30日的刑事拘留，这并不意味着一定会面临法律的制裁宣判。
刑事拘留只是一种暂时性的因违法行为而采取的强制手段，旨在控制嫌疑犯并确保安全执行司法程序。
如果在30日期限到期之时，未经释放在押人员，这很有可能表明本案的情况极为复杂，公安机关已经依法向检察院提出了批捕请求。
在得到检察院的批准并决定逮捕之后，此案将启动更为深度的调查进程，然后再由公安机关呈交检察官进行审查起诉。
只有在检察院经过全面细致的审查，确认犯罪事实清晰明确且证据确凿无疑的情况下，他们才会向法院提交公诉书，由法院进行公正公开的审判，最终判定是否对嫌疑人实施刑事处罚。
然而，即使我们仍然无法绝对地断言嫌疑人一定会被判刑。
在整个刑事诉讼的过程中，若出现证据不足或其他法定特殊情况，嫌疑人仍有望获得无罪释放或者免于起诉。
归根结底，30日内未能被解除刑事拘留并不等同于必然的判刑结果，具体情况还需要依据全案材料来综合评估判断。