十四岁的孩子致人轻伤，通常是不需要承担刑事责任的。
在我国刑法当中有明确规定，当年龄处于已满十二周岁但不满十四周岁这个阶段时，如果犯了故意杀人罪、故意伤害罪，并且导致他人死亡，或者是以特别残忍的手段致使他人重伤并造成严重残疾，同时情节极为恶劣，还经过了最高人民检察院的核准追诉，那才应当承担刑事责任。
然而，仅仅致人轻伤是没有达到上述那样严重的程度的。
不过呢，民事赔偿责任可不能免除。
一旦发生这样的情况，受害人有权利要求致伤孩子的监护人承担相应的民事赔偿责任。
这里的民事赔偿责任涵盖了很多方面，像为了治疗受伤情况以及促进康复而支出的合理费用，比如医疗费，这是必不可少的一项；
还有护理费，帮助照顾受伤者的费用；
以及交通费，用于受伤者就医等交通方面的支出。
并且，在具体的事件处理过程中，可能还会根据实际情况对致伤的十四岁孩子采取教育、训诫或者收容教养等措施，以起到一定的警示和引导作用。