对于年满14周岁的未成年人实施故意伤害行为，导致他人遭受轻伤后果，他们是否需要承担刑事责任并服刑，这需要进行具体且细致的分析。
根据我国现行的法律制度规定，凡年满14周岁却尚未达到16岁的青少年，在触犯诸如故意杀人、故意伤害致人重度受伤或者死亡、性侵、抢劫、贩卖毒品、纵火、爆炸、投放危险物质等严重罪行时，都必须承担相关的刑事责任。
然而，对于那些已经年满14周岁但尚且未达18周岁的青少年罪犯来说，他们的刑事责任应该得到适当的减轻甚至免除。
当涉及到轻伤害案件时，有时受害者可能无需承受牢狱之灾，而是会面临相应的行政处罚措施，如拘留、罚款等，同时他们也需要承担对受害者的民事赔偿责任，主要涵盖医疗费用、护理费用、误工费用等等。
而至于最终是否会被判入狱受刑，则需要全面考虑到犯罪的情节、性质、社会危害程度以及青少年罪犯的认罪悔过态度等多方面因素。