关于故意伤害罪是否应视为刑事案件的问题，应当视其所造成的伤害程度与具体的情节而定。
通常来说，若故意伤害行为对受害者造成了诸如轻伤及以上的较为严重的损害后果，那么便会被依法判定为刑事案件。
例如，当个人恶意地使用暴力手段，使他人身体受到严重创伤，甚至引发骨折、内脏器官受损等不良状况时，此类事件往往会被刑事部门予以立案处理。
这是因为这类行为已经严重侵害了他人的人身健康权益，并且给社会公共秩序以及大众安全带来了极大的威胁与破坏

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。