涉及职务侵占罪共犯情节的情况包括：行为人和公司、企业或其他相关单位的工作人员暗中联手，以利用这些单位内部人员的职务便利为手段，合谋共同占有该单位的公私财物，且涉案金额已达到了数额较大标准。一旦行为人被认定触犯了职务侵占罪，并且根据涉案金额的大小，将面临相应程度的法律惩罚。具体而言，如果涉案金额达到较大的范围，那么行为人将会被判处五年以下有期徒刑或拘役；反之，若涉案金额极大，行为人则可能会被判处五年以上有期徒刑，同时还可能被要求缴纳罚金，甚至没收个人财产。

《中华人民共和国刑法》第二百七十一条
公司、企业或者其他单位的人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产。