根据保险业相关法律法规规定，若投保车辆由于未能如期完成年度检验以致于产生意外事故，那么在这种情况之下，交强险所属的保险公司将严格遵循相关规定执行理赔工作；
但值得注意的是，商业保险中的车辆损失险、第三者责任险、车上人员责任险以及各类附带保险等并不包括此类情况。
具体而言，《机动车第三者责任保险条款》中明确指出，当保险车辆在发生交通事故时，如果其未能按照规定进行年度检验或检验结果不合格，抑或是保险车辆不具备有效行驶证件等特殊情况出现时，保险人将不会承担任何赔偿责任。
也就是说，只有符合标准并且合法的车辆才能享受到保险合同的保障。
此外，保险公司还会对因未按期进行年度检验的车辆所引发的交通事故拒绝理赔，同时，对于车辆丢失的情况，保险公司也会采取同样的态度予以拒赔。
对于那些未参加年度检验的车辆，警方有权根据《道路交通安全法》的相关规定，对驾驶员处以200元罚款并扣除3分的严厉处罚，同时依法暂时扣留车辆。

《机动车交通事故责任强制保险条款》第十条
投保人在投保时应当选择从事机动车交通事故责任强制保险业务的保险公司，被选择的保险公司不得拒绝或者拖延承保。
国务院保险监督管理机构应当将具备从事机动车交通事故责任强制保险业务资格的保险公司向社会公示。