依据相关的法律法规以及行业准则，律师在代理各类案件过程中收取适当的返点费用并不被视为非法行为。
然而，在实际操作过程中，律师对于返点费用的收取必须要严格遵循以下几个关键要点：首要的是，律师绝对不能够采取任何形式的虚假承诺或者夸大其词的广告宣传来吸收客户资源，甚至不能利用欺骗、诱导等不良手段来获取不当的经济收益。
其次，律师在收取费用的过程中必须严格按照既有的法律法规和行业规范行事，不得有悖于“公平竞争”这一基本原则，同时也不能对客户的合法权益造成任何形式的侵害。
最后，律师在与客户签订代理合同时，必须将收费标准和收费方式进行明确的约定，并且向客户充分揭示相关的风险因素及注意事项。
因此，只要律师能够严格遵守相关的法律法规和行业规范，那么收取一定比例的返点费用便不会构成违法行为。
然而，若律师未能恪守这些规定，则很可能会面临来自监管机构的严厉处罚或制裁。

《律师服务收费管理办法》第九条规定
实行市场调节的律师服务收费，由律师事务所与委托人协商确定。
律师事务所与委托人协商律师服务收费应当考虑以下主要因素：
（一）耗费的工作时间；
（二）法律事务的难易程度；
（三）委托人的承受能力；
（四）律师可能承担的风险和责任；
（五）律师的社会信誉和工作水平等。