在大部分情况下，保险公司以及遭受人身伤害的当事人分别需要承担各自聘请律师所产生的相关费用。
然而，在进行民事诉讼过程中，“由败诉方承担律师费”这一原则并非普遍适用于所有案件，除非双方之间曾有过明确的合同约定或者是具有相应的法律依据。
因此，若无特殊条款加以明确，则原告委托律师参与案件的费用应当由其本人承担；
而对于被告保险公司而言，其处理理赔事宜所需的律师费用亦需由该公司自行承担。

《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十一条当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。
律师、当事人的近亲属、有关的社会团体或者所在单位推荐的人、经人民法院许可的其他公民，都可以被委托为诉讼代理人。