在司法实践中，当法院面临需要执行的诉讼案时，根据法律的授权，他们有权依照法定程序对被执行人的银行账户以及理财保险账户进行冻结。
然而，为了确保证据的合法性和公正性，法院在实施冻结措施时，必须严格遵循相关的法律法规及司法解释的规定，不能擅自进行任何形式的冻结操作。通常来说，银行账户和理财保险账户都属于被执行人的个人财产范畴，若被执行人未能按照判决书或裁决书所规定的义务履行，法院便可通过冻结这些账户的方式，有效地限制被执行人对财产的使用和转移。
然而，如果这些账户被用于家庭日常生活、医疗保健、子女教育等合法目的，那么法院就不能随意进行冻结。
另外，在冻结账户之前，法院有责任通知被执行人或其代理人员到场，并向他们详细说明冻结的原因、依据以及他们应享有的权利和承担的义务。若被执行人或其代理人因故无法亲自到场，法院则需在执行通知书上明确记载相关事宜，并将该通知书送达到被执行人或其代理人手中。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条
财产保全采取查封、扣押、冻结或者法律规定的其他方法。
人民法院保全财产后，应当立即通知被保全财产的人。
第二百四十二条
被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权向有关单位查询被执行人的存款、债券、股票、基金份额等财产情况。
人民法院有权根据不同情形扣押、冻结、划拨、变价被执行人的财产。
人民法院查询、扣押、冻结、划拨、变价的财产不得超出被执行人应当履行义务的范围。