律师能够协助案件当事人透彻剖析困境与出路之间的优劣权衡。对于任何类型的司法纠纷来说，其最为核心和本质的焦点无疑是所谓的权利与义务之间的纷争。诸多案件当事人可能并不具备丰富的法律知识储备，因而，当他们寻求律师的服务时，这些洞悉律法、深谙司法流程的专业人士便可发挥其无可替代的作用，协助当事人一同解析复杂的案情脉络，进一步指明方向，使当事人能够清晰地认识到自身在诉讼过程中所处的位置，进而为其合法权益的有效行使奠定坚实的基础。
其次，律师还能够协助案件当事人搜集相关证据。在当事人选择聘请律师之后，律师有权向相关机构及个人展开深入调查，从而获取那些对当事人有利的关键性证据资料。
此外，律师还拥有查阅案件档案材料的权力，这使得他们得以全面掌握案件的详细情况。如此一来，便为当事人赢得诉讼，切实保障自身合法权益提供了极大的可能性。
最后，在律师接受委托代理诉讼后，他们应积极参与庭审活动，包括参与法庭调查以及法庭辩论等环节，依法表达自身的观点和诉求。例如，在刑事诉讼中，律师作为被告人的辩护人，他们有责任为被告人的合法权益据理力争，通过辩护工作，使人民法院能够倾听来自辩护方的声音，并据此做出公正合理的判决。而在民事和行政诉讼中，律师作为诉讼代理人，凭借其深厚的法律功底，代表当事人行使诉讼行为，同时在法庭辩论中能够准确把握重点，直击问题核心，确保当事人的合法权益得到充分的保护。

《中华人民共和国民事诉讼法》第五十八条当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。下列人员可以被委托为诉讼代理人：（一）律师、基层法律服务工作者；（二）当事人的近亲属或者工作人员；（三）当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。