若小区内发生了交通事故，那么保险公司确实需要对此进行相应的理赔操作。这是因为即使小区并未处于常规意义上的公共道路范围之内，但由于事故车辆已经向保险公司购买了强制性的机动车交通事故责任保险（简称“交强险”），且该起交通事故又恰好发生在保险期限之内，因此保险公司有义务在其所承保的保险金额范围内承担相应的赔偿责任。

《中华人民共和国社会保险法》
第二条国家建立基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险等社会保险制度，保障公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会获得物质帮助的权利。
第三条社会保险制度坚持广覆盖、保基本、多层次、可持续的方针，社会保险水平应当与经济社会发展水平相适应。