交通事故发生后双方在交警部门达成调解协议并办理结案手续的，或者向人民法院提起诉讼法院判决书生效的算作是交通事故结案。
事故发生后双方当事人在交警部方自行达成赔偿协议，可由交警部门办理结案手续，调解未成功的，应当填写《调解终结书》，送交当事人，并告知当事人可在法定时效内向人民法院提起民事诉讼。

《道路交通事故处理程序规定》第十四条
具有本规定第十三条
规定情形，当事人自行协商达成协议的，填写道路交通事故损害赔偿协议书，并共同签名。
损害赔偿协议书内容包括事故发生的时间、地点、天气、当事人姓名、机动车驾驶证号、联系方式、机动车种类和号牌、保险凭证号、事故形态、碰撞部位、赔偿责任等内容。
第八十四条
当事人可以采取以下方式解决道路交通事故损害赔偿争议：
（一）申请人民调解委员会调解；
（二）申请公安机关交通管理部门调解；
（三）向人民法院提起民事诉讼。