在涉及非机动交通工具的事故中，若双方均承担50%的过失责任，则需各自承担相互间所产生的损失的50%。
首先，双方必须明确各自的实际损失数额，其中囊括了车辆修理费、医药费以及愈后康复所需的其他费用等等。
其次，根据总计的损失金额，由双方各自承担一半的赔偿责任。
举例来说，假设一方的损失为1000元，而另一方的损失为800元，那么双方各自需要向对方支付900元以弥补其损失。

《中华人民共和国民法典》第一千一百八十六条
受害人和行为人对损害的发生都没有过错的，依照法律的规定由双方分担损失。