在涉及交通肇事罪的案件中，车辆的修复工作往往需要由肇事者承担主要责任。该项修复工作的具体流程包括但并不仅限于如下几个环节：
首先，肇事者应先与受害方就车辆修复事宜进行切实有效的沟通和协商，共同制定出科学合理的修复方案以及预计所需支付的相关费用；若双方在此过程中未能达成共识，则可考虑寻求第三方权威机构的评估意见以作为参考依据。
其次，在确定了修复方案并商定好费用之后，肇事者应当选择具有相应资质认证的汽车维修服务机构来完成车辆的修复工作，并且在修复完毕后向受害方提供详细的修复报告以及正式的维修发票。
最后，在经过严格的质量检测并确认修复效果符合标准之后，修复后的车辆才能够重新投入道路使用。

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条
对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。
经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。