假如您已经签署了退款协议却遭遇对方未能如约履行义务，遭受款项未退还的困扰，可以按照以下详细步骤进行维权起诉：
首先，务必准备齐全相关的证据资料，其中包括退款协议、支付款项的凭证以及双方之间的沟通记录等等，这些都将成为证明对方违约行为的有力证据。
接下来，您需要精心撰写一份起诉状，明确原告与被告的具体身份信息，同时提出明确的诉讼请求（例如要求对方全额退还已支付的款项并可能涉及到的赔偿金额），以及详细阐述事实与理由。
随后，您需要将这份起诉状连同所有的证据材料一起提交至具有管辖权的法院，通常情况下，这将会是被告所在地或者合同实际履行地点的基层人民法院。
当法院收到您的申请之后，他们会发出传票通知双方当事人进行开庭审理。
在法庭上，您需要清晰明了地陈述事实经过和理由，展示出所有的证据，并且参与到激烈的辩论环节之中。
最后，法院将会根据事实真相和法律规定做出公正的判决。
值得注意的是，整个诉讼流程可能会持续相当长的时间，而且您还需要承担一定的诉讼费用。